REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
JEU CONCOURS KIT OLD EL PASO PARTY DU 24/05

ARTICLE 1 – ORGANISATION

La Société GENERAL MILLS France au capital de social de 31 693 807 €, dont le siège social est situé au 150 rue Gallieni, 92100 Boulogne Billancourt, inscrite au R.C.S. de Nanterre sous le n°319 679 825,, organise un jeu-concours sans obligation d’achat, du 24/05 à 0h00 (CET) au 30/05 à 23h59 révolues (CET), (ci-après « le Jeu »), dont les gagnant seront déterminés par tirage au sort dans les conditions définies ci-après (« le Règlement »).

Le Jeu est géré par la société LES CORSAIRES SAS au capital social de 50 000 euros, dont le siège social est situé 92 Boulevard Victor Hugo, 92110 CLICHY  , inscrite au R.C.S de Nanterre sous le n°419 570 452 000 47, pour le compte de l’Organisateur.

Le Règlement est applicable pendant toute la durée du Jeu.

La participation se fait exclusivement par Internet, à partir de la Page Instagram @Oldelpasofrance (Old El Paso France (@oldelpasofrance) • Photos et vidéos Instagram)

A toutes fins utiles, il est rappelé que le Jeu et sa promotion ne sont pas associés, gérés ni approuvés ou parrainés par Instagram.

ARTICLE 2 – MODALITES DE PARTICIPATION

1. Conditions d’inscription au Jeu

   Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France (hors Corse et DOM-TOM (ci-après « le Participant »), à l’exception des mandataires sociaux et des collaborateurs de l’Organisateur, des personnes qui participent à l’organisation et à la mise en œuvre du Jeu ainsi que des membres de leur famille (ascendant, descendant, époux).

   Pour toute la durée du Jeu, n’est autorisée qu’une seule participation par personne (même nom, même adresse électronique, même identifiant Instagram) En cas de candidatures multiples, seule la première candidature valide (au sens des dispositions ci-dessous) sera prise en compte, à l’exclusion de toutes les autres participations qui seront invalidées et donc non-prises en compte.

   En référence aux articles 323-1, 323-2, 323-3 et 323-3-1 du Code Pénal, le Participant ayant développé ou utilisé des logiciels pour jouer automatiquement au Jeu sera exclu et une plainte pourra être déposée par l’Organisateur pour tentative de fraude.

   Toute inscription basée sur des informations erronées, inexactes, incomplètes ou frauduleuses sera considérée comme invalide et ne sera donc pas prise en compte.

   Il ne sera attribué qu’une dotation par personne désignée gagnante.

   L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires en ce qui concerne l’identité (nom, prénom, date de naissance, adresse électronique ou identifiant Instagram) des Participants, dans la limite des pouvoirs dont il dispose en tant qu’organisateur d’un jeu-concours.

    

2. Principe du Jeu

Il s’agit d’un jeu sans obligation d’achat.

Pour participer au Jeu, le Participant devra à compter du 24/05/2021 00h00 heure de début (CET) et avant le 30/05/2021 23h59  heure de fin (CET), en se connectant sur son compte Instagram et en se rendant sur le compte Instagram @oldelpasofrance (Old El Paso France (@oldelpasofrance) • Photos et vidéos Instagram), respecter les étapes suivantes :

• Suivre le compte @oldelpasofrance
• Taguez en commentaire un(e) ami(e)

La participation ne sera prise en compte qu’une fois que le Participant aura pris connaissance et accepté le présent Règlement, en indiquant expressément « je reconnais avoir pris connaissance du Règlement et je l’accepte » ou tout autre moyen permettant d’attester du fait que le Participant accepte le Règlement.

Le Règlement est disponible pendant toute la durée du Jeu selon les modalités décrites à l’article 7 – Règlement du Jeu.

Aucune participation au Jeu ne sera acceptée en dehors de la période de Jeu telle que définie au présent article.

Toutes autres informations transmises par tout autre moyen ne seront donc pas prises en compte.

 

ARTICLE 3 – DOTATION(S) MISES(S) EN JEU

La/les dotation(s) mise(s) en jeu est(sont) la/les suivante(s) :

• 1 kit Fajitas (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 5,45 euros TTC ;
• 1 kit Barquitas (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 5,95 euros TTC
• 1 sauce à cuisiner pour fajitas (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 2,70 euros TTC
• 1 mélange aux épices pour fajitas (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 1,60 euros TTC
• 1 mélange aux épices pour guacamole (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 1,60 euros TTC
• 1 Tortilla chips fajita 185g (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 2,49 euros TTC
• 1 Salsa DIP douce (20 à gagner au total) d’une valeur commerciale unitaire de 2,75 euros TTC

  La/Le(s) dotation(s) prévue(s) ci-dessus est(sont) considérée(s) comme unique(s) gain(s).

  La/Le(s) dotation(s) gagnée(s) n’est/ne sont ni échangeable(s), ni remboursable(s) contre sa/leur valeur en espèce.

  L’Organisateur se réserve le droit de remplacer les dotations par des dotations de valeur équivalente si les circonstances l’exigent. L’Organisateur s’engage à informer les Participants d’un tel changement.

  L’Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer de dotation au gagnant s’il apparaît que ce dernier a fraudé ou n’a pas respecté les conditions du présent Règlement.

  
  ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANT(S)

  Le(s) gagnant(s) du Jeu sera/seront désigné(s) par tirage au sort. Le tirage au sort aura lieu le 31/05/2021 à 12H00 heures par l’agence partenaire LES CORSAIRES SAS parmi les Participants.

  
  ARTICLE 5 – INFORMATION DU(DES) GAGNANT(S) ET REMISE DE LA/ DES DOTATION(S)

  L’annonce des résultats sera communiqué aux gagnants par message via le compte Instagram @oldelpasofrance (Old El Paso France (@oldelpasofrance) • Photos et vidéos Instagram) à partir du 31/05/2021 à 13h00 heures (CET).

  Après que le(s) gagnant(s) a/ont été informé(s) de son/leur gain, il incombe au(x) gagnant(s) de confirmer auprès de l’Organisateur, en écrivant un message au compte Instagram @oldelpasofrance ((Old El Paso France (@oldelpasofrance) • Photos et vidéos Instagram)), et ce dans un délai de 15 jours à compter de la publication des résultats, les informations relatives à son/leur identité (nom, prénom, adresse postale) afin de lui(leur) faire parvenir la dotation gagnée qui lui(leur) sera expédiée sous 10 jours, à compter de 31/05/2021.

  Il doit également confirmer[1] :

• qu’il a pris connaissance des conditions du Règlement du Jeu qu’il accepte ;
• qu’il autorise l’Organisateur à recueillir dans le cadre du Jeu des données personnelles dans les conditions définis à l’article 6 du Règlement du Jeu ;

A défaut pour le(s) gagnant(s) de se manifester et d’effectuer les démarches décrites ci-dessus dans le délai imparti, la dotation sera alors considérée comme abandonnée et reprise par l’Organisateur.

Les dotations seront livrées aux domiciles du/des gagnant(s) à l’adresse indiquée par message dans un délai maximum de 6 semaines après information du gagnant.

L’Organisateur se réserve le droit de sous-traiter à toute personne de son choix la collecte et/ou la livraison des dotations.

L’Organisateur laisse la possibilité aux gagnants de faire part d’un changement d’adresse dans un délai de 15 jours à compter de l’annonce du gain, par message au compte Instagram @oldelpasofrance.

En cas de retour à l’Organisateur d’une dotation comportant la mention « n’habite pas à l’adresse indiquée », la dotation sera conservée à la disposition du gagnant pendant le mois suivant le retour de la dotation à l’Organisateur. Au-delà de ce délai, le gagnant ne pourra plus y prétendre et la dotation sera considérée comme abandonnée et donc reprise et conservée par l’Organisateur.

À tout moment, le Participant est responsable de l’exactitude des informations qu’il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de l’exactitude de l’adresse postale renseignée pour que sa dotation lui parvienne. L’Organisateur ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise réception des messages de confirmation ou des colis contenant sa dotation. Toutes les dotations qui ne seront pas récupérées dans les délais impartis seront considérées comme perdues pour les gagnants. La responsabilité de l’Organisateur ne pourra donc être engagée sur ce fait.

ARTICLE 6 – DONNEES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS

Le traitement de données à caractère personnel mis en œuvre dans le cadre du Jeu a pour finalités la gestion du Jeu, la détermination du/des gagnant(s) et l'attribution et l'acheminement des dotations.

Le responsable du traitement est l’Organisateur qui l’inscrit dans son registre des activités de traitement.

Les données personnelles collectées pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants pour l'exécution de prestations effectuées pour le compte de l’Organisateur dans le cadre du présent Jeu. Ils sont également tenus d’inscrire ce traitement au sein de leur registre des activités de traitement.

L’Organisateur pourra également transmettre les informations personnelles des Participants en cas de réception d’une requête d’une autorité judiciaire ou de toute autorité administrative habilitée par la loi sollicitant la communication de ces informations conformément aux dispositions législatives en vigueur.

L’Organisateur met en œuvre des mesures appropriées pour préserver la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel des Participants et, notamment, empêcher qu’elles soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Les données à caractère personnel des Participants sont conservées pendant la durée qui est nécessaire à la finalité du traitement. Cette durée n'excède pas trois 3 mois. Elles sont stockées dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles.

Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 modifiée le 20 janvier 2018 et au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016, les Participants disposent d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression des données à caractère personnel les concernant en écrivant à l’adresse suivante :

GENERAL MILLS France – Jeu-concours Kit Old El Paso party

150 rue Galliéni - 92100 Boulogne Billancourt

Toute demande en ce sens devra être accompagnée d’une justification d’identité.

Les Participants peuvent obtenir communication, sous une forme accessible, des données les concernant. L’Organisateur se réserve le droit de refuser toute demande qui serait considérée comme abusive.

Les Participants qui exerceraient leur droit de suppression des données à caractère personnel le concernant avant la fin du Jeu seront réputés renoncer à leur participation au Jeu.

En cas de réclamation, le Participant peut saisir la CNIL.

L’Organisateur n’est pas susceptible de transférer les données à caractère personnel des Participants vers d’autres pays, sauf pour répondre la demande des Participants lorsque ces derniers sont établis à l’étranger. Le cas échéant, ces transferts seraient effectués dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur.

ARTICLE 7 – REGLEMENT DU JEU

Le Règlement du Jeu peut être consulté dans son intégralité sur le lien du post Instagram jeu-concours Kit Old El Paso party.

En cas d’incohérence, le présent Règlement prévaut sur tous documents (notamment publicitaires) relatifs au Jeu.

Dans l’hypothèse où l’un ou plusieurs des articles du présent Règlement serai(en)t devenu(s) nul(s) et non avenu(s) par un changement de législation, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres articles du Règlement.

ARTICLE 8 – PROPRIETE INTELLECTUELLE

Toutes les marques, logos, textes, images et autres signes distinctifs reproduits sur les éléments relatifs au Jeu sont la propriété exclusive de l’Organisateur et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

Participer au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres Participants.

Le Participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au présent Règlement.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de la contamination par d'éventuels virus ou de l'intrusion d'un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau. Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque dommage causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.

L’Organisateur dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.

L’Organisateur s'engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour que le système de détermination des gagnants et l'attribution des dotations soit conforme au Règlement du Jeu. Si malgré cela une défaillance survenait et affectait le système de détermination du gagnant, la responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée à l'égard des Participants au-delà du nombre de dotations annoncées dans le Règlement du Jeu et dans la publicité accompagnant le Jeu.

La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou circonstances extérieures à la volonté de l’Organisateur (notamment en cas de difficultés rencontrées en raison du coronavirus/COVID-19), le présent Concours devait être modifié, écourté, prolongé ou annulé. Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable aux Participants par tous moyens appropriés.

Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participants.

L’Organisateur se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée, sous réserve d’en avoir au préalable prévenu les Participants.

En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui concerne l'acheminement des dotations). L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux gagnants du jeu ou à leurs biens matériels liés à l’utilisation des dotations sous leur seule responsabilité.

ARTICLE 10 – LOI APPLICABLE, LITIGE ET RECLAMATION

Le Jeu, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.

L’Organisateur et les Participants au Jeu s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent Règlement.

En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou à l’interprétation du présent Règlement et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des Tribunaux compétents.

Le Participant peut communiquer toutes réclamations liées au Jeu à l’adresse postale suivante :

GENERAL MILLS France – [JEU-CONCOURS OLD EL PASO PARTY]

 150 rue Galliéni - 92100 Boulogne Billancourt

 ***